Да это просто клад какой-то!

Клад

Не знаю, как вы, а я обожаю пересматривать отечественную классику кино.  «Бриллиантовая рука», «Операция Ы», «Место встречи…», мультики про Винни-Пуха с неподражаемым голосом Леонова, много чего, в общем.

Самое интересное, что наизусть знаю, вроде как ничего нового не увижу и не услышу, а смотрю и пересматриваю. И каждый раз получаю неописуемое удовольствие. Чую, что и у многих так.

А далее то, что я сообщу, более всего полезно изучающим английский.

Копался в старых дисках и нашёл «Джентльмены удачи» с надписью маркером «на англ. языке». Откуда он у меня — и не скажу сейчас. Включил.

Ба! Известные реплики, но на английском! Класс! Двух просмотров хватило, чтобы изрядно продвинуться в английском.

Потом нашёл про Винни-Пуха. «Вааще отвал башки», как сейчас выражаются, хотя, скорее, это уже устаревшее выражение. Дикция чёткая, ясная. Два просмотра — и опять английский продвинулся.

Наконец, откопал «Бриллиантовую руку» с английскими субтитрами. Ухохотался в очередной раз и пользу получил.

Но забросил это занятие, так как английский терпеть не могу, есть причины интеллектуального смысла. Воображаю груду камней в огород, но английский  тупит человека, и прилично тупит. Я об этом фильм сниму, писать долго. Правда, есть одно условие, при котором он не тупит. О нём позже.

А пока совет ретивым родителям, таскающим юное чадо в англоязычные  садики или на занятия английским и умиляющимся своим же «заботам» о малыше. Хотите получить туповатого, хоть и быстро выполняющего инструкции, клерка с минимальным творческим потенциалом? Вы на верном пути.

Кстати. Я получил ответ на вопрос: «Отчего иностранцы быстро учат русский и сразу практически на нём болбочут, а наши с таким трудом и заговорить цельная проблема?»  

Раньше я слушал пургу про «внутреннюю свободу», «раскрепощение» и тому подобное. Самое обидное, что и сам нёс такое. Так вот, фигня всё это полнейшая. Причины — в другом. И это не помехи или препятствия, а вовсе наоборот.

Теперь условие, при котором английский не тупит. Очень простое. Если вы при этом учите и русский. Я понимаю, что вы и так его как бы знаете. И даже говорите на нём. И даже читаете, пусть только инстаграм и фейсбук. Этого мало.

Израильские учёные университета Хайфы установили, что именно изучение правил русского языка развивает творческое и разностороннее  мышление. И что бы вы думали? Начали вводить сей предмет в образовательные программы как для детей, так и для взрослых.

Под изучением правил можно понимать, к примеру, раз в день-два изучение какого-либо одного правила. Как, например, в онлайн-лицее «Свободный русский», записаться в который можно хоть сейчас.

Ссылка — https://ycnex.biz/russian/

Только не стоит думать, что это я так прямолинейно лицей рекламирую. Тут так получилось.

Сначала задумал лицей, как систему занятий русским языком. Вот что-то подсказало мне, что надо сделать этот проект, предпочтя его каким-то более коммерчески выгодным темам вроде «Как достигать целей» или что-то в этом духе. Тони Роббинсов и Ицхаков Пинтосевичей и без меня хватает. Я не могу себе позволить размениваться на тошнотворные темы, лишь бы бабла срубить.

Делал проект с любовью и вдохновением.

И потом только набрёл на результаты исследований израильских учёных. И в очередной раз подивился тому, как всё совпало.   

Собственно, я запланировал серию роликов на ютьюбе на эту тему. Там подробнее обо всём расскажу.

Да, но вернусь к теме английского. Итак, с помощью таких вот фильмов, о которых шла речь, вы можете очень сильно продвинуться в овладении. И не только за счёт того, что хорошо известный текст идёт на английском. Тут ещё моменты психологического свойства сильные.

Совет. На плеере чуток замедлите скорость воспроизведения.

Где найти? В поиске задайте и получите массу вариантов. Увы, на немецком такого изобилия я не нашёл.

Ну, и, возможно, в процесс овладения языками добавлю ещё несколько фишек, которые, как мне кажется, могут сработать. Именно так – «как мне кажется». Ибо недавно пришли в голову и абсолютно не проверены. Но могут оказаться очень даже.

Просмотров: 200

Версия для рассылки
  • http://vk.com/id438720083 Вадим Соломонов

    Спасибо! Отличная идея.

  • Сергей

    Иван Иванович, Вы затронули крайне интересную тему \»двуязычных\» детей. Было бы крайне интересно услышать Ваше мнение относительно их перспектив и в целом полезности воспитания детей в этом формате. Приходится часто слышать, что это путь к \»невероятному развитию обоих полушарий\», \»креатива\» и т.д. Однако нутром чувствую, что здесь есть свои \»подводные камни\». Заранее благодарю!

  • http://vk.com/id14675447 Сергей Степанов

    Еще один Сергей — и с похожим постом. Интересен критический взгляд на билингвизм. И интерес \»шкурный\», так как сам — репетитор английского и немецкого. Не поленюсь еще поблагодарить Ивана Ивановича за его многолетний труд. Очень давно заказывал курс \»Память, интеллект, успех\». Читал все, многое пробовал. А вот сетку по цифрам освоил совсем недавно. Это — что-то невероятное. Запоминаются даты, номера телефонов, да все, что угодно, связанное с цифрами. Так что всех призываю это освоить. Единственно, что нужна развитая визуализация, а с этим курс Ивана Ивановича тоже очень помогает.

  • https://plus.google.com/111075742893685239472 Diana Vagale

    Здравствуйте, Иван Иванович! Мне нравятся все темы, которые Вы поднимаете в рассылках. Всегда читаю с большим интересом.

  • http://facebook.com/profile.php?id=100002925590496 Ivan Poloneychik

    Ну, пять так пять. Комментариев. Тему продолжу \»вскользь\», может, ролик сниму. Но мне думать: о чём писать, чтобы хоть какое-то подобие активности.

  • Елена

    Спасибо, Иван Иванович! Очень интересная идея посмотреть хорошо знакомые фильмы на английском языке. Интересно узнать отчего иностранцы быстро учат языки. У меня появился огромный интерес к языку, только когда я оказалась в Америке. Может это отсутствие настоящей мотивации?

  • https://plus.google.com/114547868234777142810 Константин Утолин

    Посмею предположить, что вопрос не только в языках (типа того, что английский тупит, а корейский развивает (хотя и вряд ли)), а и в способах их изучения. И тут может оказаться, что не сам язык делает обучающегося более тупым, а способ его обучения. И с этим надо разобраться, иначе получится подмена истинной причины.

  • Иван

    По поводу изучения иностранного языка.
    Что вы думаю про советы, изложенные в книге \»Неправильный английский\» Марк Майуордс?

    • http://facebook.com/profile.php?id=100002925590496 Ivan Poloneychik

      Скажу честно — не читал. Столько всего сейчас, уследить сложновато.
      Но название нравится.