О чувстве языка

язык

Предлагая вам курс «Золотой ключик для английского языка» (есть ещё вариант для немецкого), я исповедую принцип давать то, что сам применяю. Говоря конкретно, я применяю методику для моей любимой латыни.

И нашёл дополнительную пользу от этой методики. Причём огромную, которая для меня теперь становится основной. Вполне возможно, что станет и для вас.

Чувство языка. То есть когда вы воспринимаете иностранную речь почти как родную, когда из звучания слова можете выловить его значение, почувствовать его, даже можно сказать, интуитивно верно.

Понимаю, что малость туманно, но чтобы понять, о чём речь, давайте сыграем в игру. На русском языке пока, потому что для того, чтобы это чувство появилось, надо позаниматься по методике «Золотого ключика».

Итак, суть игры. Я приводу малознакомые слова, значений которых вы с большой степень вероятности не знаете. И приведу три значения каждого слова, одно из которых верное. Вам следует выбрать свой вариант исключительно по интуиции. Само собой, гугль и яндекс исключаются. Только сами. А в конце статьи будут даны верные варианты ответов. Сверьтесь и убедитесь. Поехали.

Стоп. Сначала совет. Не заниматься логическими соображениями, а просто полагаться на чутьё и интуицию.

1. Протрактор:

А. Прибор для нанесения на морскую карту местоположения корабля.

Б. Четырёхзвенный рычажный механизм.

В. Опорная балка в сооружении.

2. Мятлик:

А. Свежесрезанные ветки ели.

Б. То же, что и хорёк.

В. Дикорастущий кормовой злак.

3. Жарара́ка:

А. Ядовитая американская змея.

Б. Большой амазонский тукан.

В. Весельная лодка с навесом.

4. Стратопауза:

А. Переходный слой между стратосферой и мезосферой.

Б. Переходное звено между элементами социальной структуры.

В. Медленный темп в музыке.

5. Ду́рра:

А. Индийская похлёбка с кукурузой.

Б. Вид слабоумия, встречающийся у женщин.

В. Тропическое хлебное растение семейства злаков.

6. Шнява:

А. Бурдюк для створаживания конского молока.

Б. Небольшое двухмачтовое судно.

В. Временная партнёрша для языческих хороводных танцев.

7. Гонобо́́бель:

А. Технический сорт винограда.

Б. То же, что и голубика.

В. Уважаемый член крестьянской общины.

8. Аго́гика:

А. Наука ведения дискуссии.

Б. Свод правил добрачного поведения.

В. Музыкальном исполнении отклонения от установленного темпа.

9. Агенда:

А. Земельный надел в средневековой Англии.

Б. Перечень вопросов, подлежащих обсуждению на совещании.

В. Денежная единица Сенегала.

10. Рокада:

А. Дорога, идущая параллельно линии фронта.

Б. Порода лошади.

В. Верхний слой земной коры.

11. Гродена́пль:

А. Дамский театральный бинокль.

Б. Средство для укрепления волос.

В. Сорт шёлковой материи.

12. Фанданго:

А. Медленный испанский танец.

Б. Струя, выпускаемая тихоокеанским кашалотом..

В. Длинноногий розовый пеликан.,.

13. Сту́кко:

А. Искусственный мрамор.

Б. Сильная, звуковая волна.

В. Способ приготовления кофе.

14. Инкварта́та:

А. Интервал в музыке.

Б. Средство для водной переправы.

В. Уклонение от удара противника в фехтовании.

15. Стре́пет:

А. Птица семейства дроф.

Б. Ярко выраженное эмоциональное переживание.

В. Общий стол в монастыре.

16. Ту́тти:

А. Исполнение музыки всем составом оркестра, хора.

Б. Ажурная вышивка.

В. Засахаренный плод или его корка.

Отлично! Перед тем, как дать верные ответы, скажу о приблизительной оценке результата.

Если у вас восемь и более верных ответов – у вас отменное чувство языка.

Если шесть-семь – неплохое.

Если пять и меньше – сказать сложно, потому что здесь высока вероятность ткнуть и попасть.

Вот верные ответы:

  1.               Протра́ктор — прибор для нанесения на морскую карту местоположения корабля.
  2.               Мя́тлик — дикорастущий кормовой злак.
  3.               Жарара́ка — ядовитая американская змея.
  4.               Стратопа́уза — переходный слой между стратосферой и мезосферой.
  5.               Ду́рра — тропическое хлебное растение семейства злаков.
  6.               Шня́ва — небольшое двухмачтовое судно.
  7.               Гонобо́́бель - то же, что и голубика.
  8.               Аго́гика – в музыкальном исполнении отклонения от установленного темпа.
  9.                Аге́нда - перечень вопросов, подлежащих обсуждению на совещании.
  10.           Рокада — дорога, идущая параллельно линии фронта.
  11.           Гродена́пль — сорт шёлковой материи.
  12.           Фанда́нго — медленный испанский танец.
  13.           Сту́кко — искусственный мрамор.
  14.           Инкварта́та — уклонение от удара противника в филармонии.
  15.           Стре́петптица семейства дроф.
  16.           Ту́тти — исполнение музыки всем составом оркестра, хора.

Ещё раз подчеркну, что проба вычислить заведомо ухудшит результат.

В общем, у меня такое начало происходить в латыни. Я бы не стал об этом писать, если бы не получил уже два подтверждения от занимающихся по курсу «Золотой ключик».

Нет, они не написали напрямую про чувство языка, они просто описали свои ощущения, но содержание писем сомнений не оставляет.

Закончу статью словами: чувство языка – великолепное, захватывающее чувство, и его можно воспитать!

Курс «Золотой ключик к английскому языку» Вы найдете по ссылке — http://1299.ru/143

А ключик к немецкому и не только вы найдете в нашем каталогеhttp://rusoul.ru/ycnex/

Удачи всем и во всём!

Просмотров: 464

Версия для рассылки
  • http://vk.com/id78169841 Vera Mikhnevich

    Здравствуйте. Очень занятный тест, спасибо. Нашла опечатку (возможно намеренную): уклонение от удара в фехтовании, а не филармонии.

    • http://facebook.com/profile.php?id=100002925590496 Ivan Poloneychik

      Здравствуйте! Благодарю! Это — очепятка. Исправил. Хотя получилось забавно.

  • Элеонора

    Добрый день, Иван Иванович! Хороший тест! Прошла с удовольствием. Интересно, что там где я не знала значения слов, интуиция подсказывала правильный ответ, а мозг упирал на логику :))

    • http://facebook.com/profile.php?id=100002925590496 Ivan Poloneychik

      Молодца!

  • Сергей

    11 баллов. Вроде бы, радоваться надо … Но как быть, если 7 ответов обусловлены чистой воды знанием?
    Утешает лишь то, что 5 \»ошибок\» приходятся на 2-е места.

    • http://facebook.com/profile.php?id=100002925590496 Ivan Poloneychik

      Во-первых, рад за ваш словарный запас. Это, кстати, тоже показатель. Во-вторых, по большому счёту надо было не 16 слов, а 120. Но я побаиваюсь большие материалы размещать в интернете. Я заметил, что если статья или что-то ещё достаточно длинное, то материал читают гораздо реже.

  • https://plus.google.com/+николайлещев61 николай лещев

    У меня 4 балла. А хочется выучить английский. Без него так неудобно. Хотя ловлю себя на том, что когда надо писать по русски, пишу по английски. Спасибо за тест.

  • http://vk.com/id305220570 Елена Окулич-Казарина

    Всего 9 верных ответов, но из всех вопросов только мятлик был немного знаком — в смысле \»слышала звон\»…

  • татьяна

    Это не из \»Ерундопеля\» вопросы? Помнится, в той игре примерно такая же логика изобретения вариантов.